ANNEXE D: DOCUMENTS DE RECHERCHE COMMANDÉS

La CDO a sollicité en décembre 2015 des propositions de recherche pour son projet Améliorer les derniers moments de la vie. La date limite pour remettre des propositions était le 22 janvier 2016.

Au 5 février 2016, la CDO avait attribué des financements aux sept équipes multidisciplinaires retenues afin qu’elles entreprennent des recherches sur les sujets exposés ci-après. Dans son analyse et dans ses recommandations, la CDO tient compte de ces recherches ainsi que d’autres recherches, consultations et observations relatives à ses autres publications. Les opinions exprimées dans les rapports de recherche ne reflètent pas nécessairement celles de la CDO, laquelle se dégage de toute responsabilité quant au contenu de ces rapports.

1. Judith Wahl (Advocacy Centre for the Elderly), Mary Jane Dykeman (Dykeman Dewhirst O’Brien LLP), Tara Walton : consentement éclairé, planification préalable des soins, prise de décision au nom d’autrui : utiliser les outils professionnels pour garantir des prises de décision rationnelles dans les derniers moments de la vie.

2. D^rDonna Wilson, D^r Stephen Birch : améliorer les transitions entre les milieux de soins durant la dernière année de vie.

3. D^rMary Chiu, D^r Adrian Grek, Sonia Meerai, LJ Nelles, D^r Joel Sadavoy, D^r Virginia Wesson : comprendre ce que vivent les personnes, les soignants et les familles que touchent la fragilité, la maladie chronique et la démence en Ontario.

4. Omar Ha-Redeye, Ruby Latif, D^rKashif Pirzada : intégrer des mesures de soutien religieuses et culturelles aux soins de qualité durant les derniers moments de la vie en Ontario.

5. Susan Brown, D^rJames Downar, D^r Jennifer Gibson, D^r Laura Hawryluck, D^r Csilla Kaloscai, D^r Joy Richards, Robert Sibbald, Alexi Wood : équilibrer les intérêts des patients, des mandataires spéciaux, de la famille et des prestataires de soins dans la prise des décisions concernant le retrait et le refus des traitements prolongeant l’espérance de vie.

6. D^rArne Stinchcombe, D^r Katherine Kortes-Miller, D^r Kimberley Wilson : points de vue sur les derniers moments de la vie des homosexuels, bisexuels et transsexuels âgés vivant en Ontario.

7. Sandy Buchman, Rosario Cartagena, Rose Geist, Mark Handelman, Kaveh Katebian, Wendy Lawrence, Trudo Lemmens, Harvey Schipper, Gilbert Sharpe, Alison Thompson: incidence de la souffrance sur la prise de décision, et méthodes d’évaluation de la capacité dans les derniers moments de la vie.

Outre ces recherches, commandées précisément pour ce projet, la CDO a tiré parti du rapport de recherche suivant, rédigé pour son projet Capacité juridique, Prise de décision, Tutelle.

1. Judith Wahl (Advocacy Centre for the Elderly), Mary Jane Dykeman (Dykeman Dewhirst O’Brien LLP), Brendan Gray: consentement aux soins et planification préalable des soins en Ontario.