1. La CDO fixe-t-elle un nombre maximum de pages ou a-t-elle des attentes relatives à la longueur des propositions?

Le processus de soumission mis de l’avant par la CDO est relativement souple comparativement à celui d’autres organismes subventionnaires. Nous n’établissons ni limites ni exigences quant au nombre de pages des propositions. En règle générale, les propositions devraient respecter rigoureusement les exigences énoncées dans l’appel de projets de recherche, notamment en abordant les éléments présentés dans la section sur les sujets de recherche. Néanmoins, les propositions devraient être concises.

2. La CDO accepte-t-elle les propositions et rapports de recherche en français?

Oui, nous acceptons les propositions et rapports en français.


3. La LCO a-t-elle une politique concernant le paiement de coûts indirects ou généraux aux établissements de recherche qui emploient les candidats retenus?

Les ressources que la CDO est en mesure d’affecter au financement de la recherche externe sont très limitées. Comme les honoraires que nous versons sont relativement limités, en pratique, la CDO les paie directement aux chercheurs qu’elle considère comme des entrepreneurs indépendants et ne paie pas de frais indirects ou généraux aux universités auxquelles les chercheurs peuvent être affiliés.

4. La CDO accepte-t-elle l’ajout de frais indirects ou généraux dans l’« estimation des ressources nécessaires pour effectuer le travail » que les soumissionnaires doivent présenter dans le cadre de leur proposition?

Veuillez consulter la réponse à la question 3 ci-dessus.

5. La CDO recommande-t-elle une longueur précise pour les rapports de recherche finaux?

La CDO n’a pas d’attentes précises concernant la longueur des rapports de recherche finaux. La longueur d’un rapport variera selon le sujet à l’étude et la méthodologie utilisée par la candidate ou le candidat retenu. Les rapports finaux devraient explorer et analyser le sujet le plus en profondeur possible compte tenu de l’échéancier prévu. Nous sommes conscients que les auteurs ont d’autres engagements professionnels et personnels à respecter parallèlement au travail de recherche dont il est ici question.

6. La CDO prendrait-elle en considération un sujet dépassant le cadre de ceux décrits dans l’Appel de projets de recherche sur [indiquer le sujet]?

La CDO examinera simultanément tous les projets proposés à l’échéance de la date limite de soumission. Toutefois, comme il est indiqué dans l’Appel de projets de recherche, la CDO prendra en considération les projets sur des sujets non mentionnés susceptibles d’apporter un éclairage supplémentaire et pertinent aux questions précisées dans la description du projet sur notre site Web, qui mériteraient d’être approfondis par des spécialistes externes et que la CDO ne serait pas en mesure d’aborder dans le cadre d’études à l’interne et de consultations. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’Appel de projets de recherche et notre réponse à la question 1 plus haut.

7. Le montant de 2 500 $ alloué pour les dépenses est-il inclus dans le paiement de 15 000 $?

Le paiement total pour le rapport de recherche est de 15 000 $, et les dépenses approuvées, jusqu’à un maximum de 2 500 $, seront remboursées séparément.

8. L’échéancier proposé par la CDO pour les produits à livrer est court, surtout lorsqu’il s’agit de recherche empirique qui nécessite la collecte de données et doit être approuvée par un comité d’éthique. Les dates limites pour les rapports d’étape et final sont-elles négociables?

Lorsque cela est possible, la CDO acceptera les demandes raisonnables de prolongation de l’échéancier pour les études nécessitant la collecte de nouvelles données qualitatives ou quantitatives.