Nous regrettons de vous informer que nos sondages ne sont pas disponibles en français. Cependant, nous organiserons un groupe de discussion en français afin d’explorer les mêmes sujets avec des intervenants ayant une expérience personnelle et/ou professionnelle des ordonnances de protection pour violence familiale et/ou entre partenaires intimes. Si vous souhaitez participer à un groupe de discussion visant à améliorer les ordonnances de protection, veuillez nous en informer en envoyant un courriel à LawCommission@lco-cdo.org. Veuillez indiquer votre domaine de connaissance/expérience.
Il se peut que nos chercheurs ne soient pas en mesure de rencontrer toutes les personnes ayant des informations pertinentes à partager. Nous vous contacterons si nous pouvons vous inclure dans un groupe de discussion, mais veuillez noter que nos capacités sont limitées et que nous souhaitons nous assurer que les groupes de discussion soient de taille appropriée et incluent une diversité de points de vue.
Si vous êtes victime de violence entre partenaires intimes et/ou familiale et que vous recherchez du soutien, des ressources en français peuvent vous aider. Si vous souhaitez accéder à des services exclusivement en français dans la communauté, vous pouvez contacter: La Maison d’hébergement pour Femmes francophones: 647-777-6433, Oasis Centre des Femmes: 416-591-6565, ou Fem’aide (ligne de soutien pour femmes touchées par la violence): 1-877-336-2433 / ATS: 1-866-860-7082 ou en ligne.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les sondages ou les remplir en anglais, veuillez vous rendre ici (page en anglais).