Ce document de consultation a pour but de solliciter des commentaires. Il fournit un bref aperçu des problèmes qui existent dans le cadre juridique actuel, tout en proposant quelques réponses législatives possibles et en mentionnant certaines des questions à traiter, quelque soit l’effort de réforme. Le but de ce document de consultation n’est pas d’être exhaustif, ni d’empêcher que des solutions éventuelles autres que celles mentionnées aux présentes soient mises de l’avant. À vrai dire, la CDO compte sur l’aide des parties intéressées et sur leurs connaissances approfondies pour s’assurer que toutes les questions pertinentes soient identifiées et que les problèmes existants soient résolus de la meilleure façon possible.
Ce document de consultation sera diffusé aux parties intéressées pour recueillir leurs commentaires et il sera affiché sur le site internet de la CDO. Cette dernière préparera des recommandations en vue d’une intervention législative, en se basant sur des recherches indépendantes, y compris sur les réponses qu’elle recevra au présent document.
Suivant | |
Bout | |
Table des matières |