-
Comment mieux faire entendre la voix des personnes handicapées lors de la création et de la mise en oeuvre de lois et de politiques?
-
Que doivent retenir les législateurs et les décideurs quant aux besoins et à la situation des personnes handicapées?
-
Comment peut-on valablement intégrer la diversité des expériences et des situations vécues par les personnes handicapées?
-
Comment reconnaître la discrimination fondée sur la capacité physique dans les lois et les politiques?
-
Comment les stéréotypes et les attitudes négatives envers les personnes handicapées influencent-ils la façon dont les lois sont conçues?
-
Comment empêcher la discrimination fondée sur la capacité physique lors de la mise en oeuvre de lois et de politiques?
-
Comment le gouvernement et les autres fournisseurs de services peuvent-ils s’assurer que les personnes handicapées soient traitées avec respect lorsqu’elles cherchent à obtenir des services ou de l’aide?
-
Que peut-on faire pour améliorer la capacité des lois et des politiques à tenir compte des personnes handicapées dans leur globalité?
-
Que peut-on faire pour améliorer les liens et la coordination entre lois, politiques et programmes?
-
Que peut-on faire pour améliorer la navigation à travers les systèmes d’aide aux personnes handicapées?
-
Quelles mesures peut-on instaurer pour s’assurer que les lois touchant les personnes handicapées soient mises en oeuvre de façon efficace?
-
Comment peut-on améliorer l’accessibilité à la loi pour les personnes handicapées?
-
Quels pourraient être des mécanismes de surveillance et d’évaluation efficaces des lois et des programmes touchant les personnes handicapées?
-
Les principes proposés sont-ils ceux sur lesquels devrait reposer notre cadre d’analyse? Saisissent-ils valablement les expériences et les aspirations des personnes handicapées?
-
Souhaitez-vous ajouter quelque chose à l’interprétation et à la définition des six principes mentionnés aux présentes saisissent-ils valablement les expériences et les aspirations des personnes handicapées?
-
Comment un cadre d’analyse fondé sur des principes, applicable aux lois touchant les personnes handicapées devrait-il régir les tensions qui pourraient survenir entre principes lors de leur mise en œuvre?
-
Existe-t-il des caractéristiques à part celles déjà proposées dont il faudrait tenir compte lors de la création du cadre d’analyse de la législation touchant les personnes handicapées?
-
Souhaitez-vous formuler d’autres commentaires par rapport à ce document ou au projet de la CDO relatif aux personnes handicapées en général?
