• This post is also available in: enEnglish (Anglais) Le Conseil des gouverneurs est constitué des représentants des partenaires fondateurs, et des membres dans leur ensemble. Il définit les politiques de la CDO. Entre autres responsabilités, il approuve les projets, les articles et les rapports. Le mandat des administrateurs s’étend sur trois années. Cliquez sur un des noms ci-dessous pour en savoir plus sur un membre du Conseil

Le Conseil des gouverneurs

A picture of Raj

Raj Anand (Président)

M. Anand a joint les rangs du Conseil des gouverneurs de la CDO en 2014 et en a assumé la présidence le 16 avril 2020. Il est associé chez WeirFoulds LLP, une firme qui offre des services de médiation, d’arbitrage et de consultation juridique dans le cadre de poursuites civiles, administratives et réglementaires. Il a été conseiller pour le Barreau de l’Ontario et est actuellement arbitre et professeur de droit auxiliaire dans les domaines de l’éthique professionnelle et du droit administratif. M. Anand a travaillé auprès de la Commission de réforme du droit de l’Ontario et de la Commission de réforme du droit du Canada.

Carrière

  • Associé, WeirFoulds LLP, depuis 1998
  • Associé, Scott & Aylen (1989-1998)
  • Commissaire en chef, Commission ontarienne des droits de la personne (1988-1989)
  • Associé, Cavalluzzo Hayes & Shilton (1985-1987)
  • Associé, Laskin Jack & Harris (1983-1985)
  • Associé, Cameron Brewin & Scott (1980-1983) 

 

Réalisations 

  • Palmarès du doyen, Faculté de droit de l’Université de Toronto (1978)
  • Président, groupe d’étude ontarien sur l’effet de la Loi sur l’entrée sans autorisation dans les propriétés publiques sur les jeunes et les minorités (1986-1987)
  • Arbitre bilingue, dans le cadre de l'application du Code ontarien des droits de la personne et des comités d’enquête sur les services de police (1989-1994), au Tribunal de l’Université de Toronto (1998-2010) et au Tribunal du Barreau (depuis 2007); vice-président de la Division des audiences du Barreau de l’Ontario
  • Président, Services juridiques pro bono de l’Ontario (2003-2005), Conseil de revendication des droits des minorités (1989-2000) et association des anciens étudiants en droit de l’Université de Toronto (2006-2008); président intérimaire de la Commission internationale des juristes (Section canadienne) (2014-2015)
  • Membre du conseil d’administration de l’Advocates Society; d’Aide juridique Ontario, du Centre d’action pour la sécurité du revenu, de Justice for Children et du Centre de toxicomanie et de santé mentale
  • Président fondateur, Centre d’assistance juridique en matière de droits de la personne de l’Ontario (2008-2010)
  • Conseiller élu du Barreau de l’Ontario (2007-2019) et ancien président du Comité du Tribunal, du groupe de travail sur le racisme systémique dans la profession juridique, du groupe de travail sur réforme du Tribunal et de la Révision triennale du Tribunal; membre de divers comités permanents et groupes d’étude du Barreau
  • Publication de nombreux articles et chapitres de livres sur les droits à l’égalité, le droit constitutionnel et administratif, l’accès à la justice, la plaidoirie en appel, l’éthique juridique et le droit du travail
  • Titulaire de la bourse McMurtry, faculté de droit Osgoode Hall (2013)
  • Avocat plaidant en résidence, Centre Asper pour les droits constitutionnels (2015-2016)
  • Titulaire de la Médaille du Barreau, du prix Distinguished Career Award de la SABA, du prix de l’Homme de l’année de la chambre de commerce indo-canadienne, du prix d'excellence pour l'ensemble des réalisations de la FACL, du prix Desi Achievers, du Prix de l’ABO pour service distingué et du prix Award of Justice de l’Advocates Society

 

Éducation 

  • A., Université Queen’s (1975)
  • B, Faculté de droit de l’Université de Toronto (1978)

 

Reçu au Barreau de l’Ontario

  • 1980
A picture of Linda

Mary Condon

La doyenne Mary Condon s’est greffée au Conseil des gouverneurs de la CDO en 2018 en tant que représentante de la faculté de droit Osgoode Hall.

La doyenne Condon a joint les rangs du corps professoral d’Osgoode en 1992. Après avoir été vice-doyenne (affaires universitaires) d’Osgoode de juillet 2016 à avril 2018, elle est actuellement doyenne (par intérim) de la faculté. Entre 2008 et 2016, elle a été désignée commissaire et membre du conseil d’administration de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO) par le gouvernement de l’Ontario. Pendant trois de ces années (2011 à 2014), elle a occupé un des deux postes de vice-président à plein temps de la Commission. À ce titre, elle a parrainé diverses initiatives liées aux politiques. Elle a également rendu de nombreuses décisions en tant que membre du tribunal de la CVMO. Au début de 2018, elle a été nommée au conseil d’administration de l’Organisme de mise en place de l’Autorité des marchés des capitaux (OMAMC), l’organisme provisoire mis sur pied pour appuyer la transition vers l’Autorité de réglementation unique des marchés des capitaux (ARMC) pour le compte des administrations participantes au Canada.

La doyenne Condon enseigne la réglementation des valeurs mobilières et les valeurs mobilières avancées dans le programme de JD de la faculté de droit Osgoode Hall, dont elle dirige également le programme de maîtrise spécialisé en droit des valeurs mobilières, en plus d'y donner des cours. Pendant le semestre d’hiver de 2009, elle a été chargée de cours invitée à la chaire Walter S. Owen de droit des affaires de la faculté de droit de la Colombie-Britannique, où elle occupait également le poste de codirectrice du National Centre for Business Law (centre national de droit des affaires).

Les intérêts de recherche de la doyenne Condon portent principalement sur la réglementation des marchés des valeurs mobilières, les fonds d’investissement, l’investissement en ligne et les régimes de retraite. Elle est coauteure des livres Business Organizations: Principles, Policies and Practice (avec Robert Yalden, Janis Sarra, Paul Paton, Mark Gillen et Ronald Davis) et Securities Law in Canada: Cases and Commentary (avec Anita Anand, Janis Sarra et Sarah Bradley) [3e édition en préparation en 2016]. Elle est également l’auteure de Making Disclosure: Ideas and Interests in Ontario Securities Regulation (UTP). Elle a rédigé des articles, chapitres de livres et documents sur des sujets liés à la réglementation des valeurs mobilières et aux politiques en matière de régimes de retraite et a été invitée à présenter des conférences sur ces sujets, tant au Canada qu’à l’étranger.

Entre 2014 et 2016, elle a siégé au Comité directeur national sur la littératie financière du Canada. Mme Condon a également été membre du conseil des fiduciaires de la caisse de retraite de l'Université York entre 2005 et 2014.

A picture of Linda

L'honorable J. Michal Fairburn

La juge Fairburn a obtenu son diplôme de premier cycle et son diplôme de droit de l'Université de Toronto. Elle a été admise au Barreau de l'Ontario en 1992.

Pendant plus de 20 ans, la juge Fairburn a travaillé comme avocate de la Couronne, puis comme avocate au ministère du Procureur général de l'Ontario. En 2013, elle est devenue associée du cabinet Stockwoods LLP. Après avoir été nommée à la Cour supérieure de justice en décembre 2014, la juge Fairburn a siégé comme juge de première instance à Brampton. Elle a été nommée juge de la Cour d'appel de l'Ontario en juillet 2017.

La juge Fairburn a occupé de nombreux postes dans le secteur de l'administration de la justice, dont celui de conseillère de l'Institut de plaidoirie devant la Cour suprême. Elle a été nommée Fellow of the American College of Trial Lawyers et a siégé au conseil d'administration de l'Advocates' Society. Membre du Comité de liaison entre les secteurs de la justice et des médias, elle est très active dans le secteur de l'éducation juridique, aussi bien au Canada qu'à l'étranger, notamment auprès de l'Institut national de la magistrature. Par ailleurs, elle a reçu de nombreuses distinctions et récompenses, dont le prix Catzman pour professionnalisme et civilité (Catzman Award for Professionalism and Civility).

A picture of Irwin

Irwin Glasberg

Irwin Glasberg s’est joint au Conseil d’administration de la CDO en 2017, et en mai 2018, à titre de représentant du ministère du Procureur général (MPG) de l’Ontario. Il est avocat et fonctionnaire depuis son admission au Barreau en 1980.

Glasberg a entrepris sa carrière à la Commission des accidents du travail du ministère du Travail de l’Ontario, où il a occupé des postes dans le domaine des politiques, des affaires juridiques et de la gestion et a été chef du cabinet du président. Il a ensuite travaillé au Bureau du commissaire à l’information et à la protection de la vie privée, notamment en tant que commissaire adjoint à l’information, le plus haut poste décisionnel au sein de l’organisme.

Glasberg a également travaillé à deux occasions distinctes au Bureau du Conseil des ministres, la première fois en tant que directeur responsable du secteur des affaires intergouvernementales et de la justice et la deuxième, comme sous-ministre adjoint pour l’Examen des causes de la violence chez les jeunes. 

Alors qu’il était au ministère du Procureur général de l’Ontario, M. Glasberg a assumé les fonctions de sous-procureur général par intérim, sous-procureur général adjoint (SPGA) pour la Division des services aux victimes et aux personnes vulnérables, la Division des politiques et des tribunaux décisionnels et le Bureau de l'innovation. En outre, il a été nommé SPGA par intérim pour la Division du droit civil, poste qu’il a occupé pendant un an. M. Glasberg est actuellement membre du conseil, à titre du SPGA pour la Division des politiques, et la Divison des relations avec les organisms et les tribunaux.

Carrière

  • SPGA pour la Division des politiques, et la Divison des relations avec les organisms et les tribunaux
  • Sous-procureur général par intérim
  • SPGA par intérim, Division du droit civil (2016-2017)
  • SPGA, Bureau de l’innovation (2015-2016)
  • Coprésident avec le grand chef Alvin Fiddler du Comité Debwewin chargé de la mise en œuvre de l’examen concernant la liste des jurés (2013-2016)
  • SPGA, Division des politiques et des tribunaux décisionnels (2012-2015)
  • SPGA, Division des services aux victimes et aux personnes vulnérables (2009-2012)
  • Sous-ministre adjoint, Examen des causes de la violence chez les jeunes (2008-2009)
  • Coordonnateur général, Politique pour les affaires intergouvernementales et la justice, Bureau du Conseil des ministres (2000-2004)
  • Directeur des appels et commissaire adjoint à l’information, Bureau du commissaire à l’information et à la protection de la vie privée (1990-1996).
  • Divers postes à la Commission des accidents du travail de l’Ontario, notamment chef de cabinet et avocat général, et secrétaire du conseil d’administration (1985-1990).
  • Divers postes au ministère du Travail de l’Ontario, notamment directeur des appels à la Division de la santé et de la sécurité au travail (1980-1985).

Éducation

  • A., Université McGill (1975)
  • B., Université de Toronto (1978)

Admission au Barreau de l’Ontario

  • 1980
A picture of Stephen

Stephen Goudge

L’honorable juge Stephen Goudge fait partie du Conseil des gouverneurs depuis 2009.

Parcours professionnel :

  • Membre du Comité des règles en matière civile (actuellement)
  • Membre du comité consultatif du juge en chef sur la responsabilité professionnelle (depuis 2001)
  • Membre du conseil d’administration des Services juridiques pro bono de l'Ontario (2002 – 2006)
  • Maître de conférences sur le droit du travail et les droits des peuples autochtones, Faculté de droit de l’Université de Toronto (1974 – 1985)
  • Ancien associé directeur du cabinet Gowling, Strathy & Henderson
  • Avocat chez Cameron Brewin and Scott jusqu’à la fusion avec Gowling and Henderson en 1983
  • Membre actif de l’Association du barreau de l’Ontario et de l’Association canadienne des libertés civiles

Accomplissements :

  • Nommé conseil de la Reine en 1982
  • Judicial Fellow de l’American College of Trial Lawyers
  • Élu conseiller du Barreau du Haut-Canada (1991 – 1996)
  • A plaidé devant de nombreux tribunaux administratifs et cours à toutes les instances en Ontario et devant la Cour Suprême du Canada
  • Nommé le 25 avril 2007 par le gouvernement de l’Ontario à titre de chargé de l’Enquête sur la médecine légale pédiatrique en Ontario, dont le rapport a été publié le 1eroctobre 2008

Éducation :

  • A. en science politique – Université de Toronto
  • Sc. en économie – London School of Economics
  • B. – Université de Toronto

Reçu au barreau en

  • 1970
A picture of Elizabeth

Elizabeth Grace

Mme Grace a commencé à siéger au Conseil des gouverneurs de la CDO en tant que membre ordinaire en juin 2018. Associée chez Lerners LLP, elle travaille à partir des bureaux du cabinet à Toronto où elle pratique le contentieux civil et le droit administratif.

Carrière

  • Associée, Lerners LLP (2001 à aujourd’hui)
  • Avocate adjointe, Lerners LLP (1995 à 2001)
  • Greffière auprès de l'ancien juge en chef du Canada, Antonio Lamer, Cour suprême du Canada, Ottawa (1993-1994)
  • Stagiaire d’été, Advocacy Resource Centre for the Handicapped (ARCH), Toronto (1993); Procureur général de l’Ontario, division des affaires constitutionnelles, Toronto (1992); Blake, Cassels et Graydon, Toronto (1991)

Réalisations

  • Choisie par ses pairs pour figurer dans le site The Best Lawyers in Canada (meilleurs avocats au Canada), domaine des litiges liés aux blessures corporelles (2016 à 2018)
  • Panéliste à la table ronde de droit civil dans le cadre de #AfterMeToo (#AprèsMoiaussi), Globe and Mail, décembre 2017
  • Panéliste d’une séance plénière – « Plus d’aide et de meilleurs soutiens pour les survivantes en milieu communautaire », Sommet sur la violence et le harcèlement à caractère sexuel, Toronto, novembre 2015
  • Coprésentatrice du document intitulé « Returning Ontario to the Forefront of the Effort to Eradicate Sexual Violence and Harassment » présenté au Comité spécial de la violence et du harcèlement à caractère sexuel, Assemblée législative de l’Ontario, première session, 41elégislature, Journal des débats (Hansard), no SV-15 (13 mai 2015)
  • Désignée parmi les 25 avocats les plus influents du Canada en raison de son engagement à défendre les droits des victimes de violence sexuelle, revue Canadian Lawyer, 2014
  • Récipiendaire du prix de la présidente de la Women’s Law Association of Ontario, juin 2014
  • Récipiendaire du prix Lexpert Zenith qui récompense les femmes avocates qui se démarquent, 2013
  • Membre du groupe de travail qui a élaboré le Guide sur la prestation de services juridiques dans les affaires relatives aux allégations d’agression sexuelle, lequel a été approuvé par le Comité sur l’équité et les affaires autochtones du Barreau de l’Ontario et adopté par le Conseil le 26 janvier 2012.
  • Membre du groupe de travail de l’Association du Barreau de l’Ontario (OBA) sur l'Examen McMurtry du système d'indemnisation des victimes, à titre de représentante de la section d’analyse juridique féministe de l’OBA, 2008
  • Conférencière lors de l’événement du Barreau de l’Ontario intitulé « Special Lectures 2005: The Modern Law of Damages », Toronto, 20 et 21 avril 2005
  • Coauteure, Civil Liability for Sexual Abuse and Violence in Canada (Butterworths, 2000)
  • Membre et gestionnaire au conseil d’administration de l’Association nationale Femmes et Droit (NAWL), (1995 à 2000)

Éducation

  • L.B., faculté de droit Osgoode Hall, Université York (1993)
  • Phil., Université du Sussex, Angleterre (1989)
  • Baccalauréat spécialisé, Université Queen’s (1987)

Reçue au Barreau de l’Ontario

  • 1995
A picture of Elizabeth

Jula Hughes

Mme Hughes s’est jointe au Conseil des gouverneurs en 2020 à titre de représentante des doyens des facultés de droit de l’Ontario. Elle est doyenne de la faculté de droit Bora Laskin de l’Université Lakehead.

Expérience professionnelle

  • Professeure de droit, Université du Nouveau-Brunswick (2006-2019)
  • Avocate, Caroline Engelmann Gottheil, Ottawa (1999-2006)
  • Clerc, Cour suprême du Canada (1999-2000)

Réalisations

  • Chercheuse boursière, Université du Nouveau-Brunswick 2018
  • Chercheuse principale, projet « Looking Out For Each Other » en partenariat avec le New Brunswick Aboriginal Peoples Council
  • Prix d’excellence en enseignement, Faculté de droit, Université du Nouveau-Brunswick 2016
  • Prix pour services émérites 2010 de l’ACPPU
  • Auteure de nombreux articles sur la déontologie judiciaire, le droit constitutionnel comparé et les relations autochtones-colons

Éducation

  • B., Université d’Ottawa, Section de common law, 1999
  • D., Université Friedrich Alexander, Erlangen, Allemagne, 1996
  • A., Université Friedrich Alexander, Erlangen, 1990

Admission au barreau 

  • 2000
A picture of Sonia

Sonia Ouellet

Sonia Ouellet s’est greffée au Conseil des gouverneurs de la CDO comme membre à titre personnel en 2013. Elle est vice-présidente de la Commission d’appel et de révision des professions et services de la santé depuis mai 2010.

Dans le cadre de ses fonctions d’arbitre, Me Ouellet préside des réexamens et des audiences en français et en anglais pour la CARPS et la CARSS, supervise le processus de divulgation et la gestion des causes du processus de réexamen des plaintes, contribue à organiser la formation continue des membres de la Commission et participe à l’élaboration des politiques de l’organisme. Me Ouellet est présidente du conseil d’administration de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) et elle continue de promouvoir l’accès à la justice en français en Ontario en collaboration avec des associations communautaires provinciales, le Barreau du Haut-Canada et le Ministère du Procureur général de l’Ontario.

Carrière

  • Vice-présidente, CARPS et CARSS (depuis 2010)
  • Directrice générale – Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) (2003-2010)
  • Étudiante stagiaire et associée au contentieux, Gowling Lafleur Henderson LLP (1996-2003)
  • Enseignante au niveau secondaire (1990-1993)

Accomplissements

  • Présidente (depuis 2016) et membre (2014-2016) du conseil d’administration, AJEFO Membre,
  • Comité de l’équité et des affaires autochtones (CEEA) au Barreau du Haut-Canada (2017)
  • Trésorière et membre du conseil d’administration, Société de musique de chambre de Gatineau (depuis 2016)
  • Ancienne présidente et membre du conseil d’administration, Centre des services communautaires de Vanier (depuis 2003)
  • Ordre du mérite, AJEFO (2011)
  • Chercheure communautaire, Alliance de recherche universités et communautés (ARUC), « Les savoirs de la gouvernance communautaires » - Université d’Ottawa (2009-2014)
  • Membre du conseil d’administration, Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) (2007-2010)

Éducation

  • LL. B., Programme français de common law, Université d’Ottawa (1996)
  • B. Éd. – spécialisation en sciences (moyen-intermédiaire) et biologie (cycle supérieur), Université d’Ottawa (1990)
  • B.A. – Sciences, Université d’Ottawa (1989)

Admission au Barreau de l’Ontario

  • 1998
A picture of Michael

Michael Tamblyn

Michael Tamblyn s’est jointe au Conseil des gouverneurs de la CDO en septembre 2018 en tant que membre ordinaire. Il est président et chef de la direction de Rakuten Kobo.

Apportant à l’entreprise croissance, rentabilité et expansion à l’échelle internationale dans un marché très concurrentiel, M. Tamblyn allie sa passion de la lecture avec de solides connaissances du matériel informatique et des logiciels qui peuvent contribuer à améliorer l’expérience des lecteurs. Présentateur et commentateur aussi passionné que passionnant, M. Tamblyn prend régulièrement la parole pour discuter des médias numériques, de la publication et de la technologie mobile lors de conférences internationales. Il a fait l’objet d’articles dans des publications comme The New Yorker, Wired, Canadian Business, le National Post, le Globe and Mail et The New York Timesand. Par ailleurs, M. Tamblyn supervise les autres activités de lecture numérique de Rakuten, y compris OverDrive, le chef de file mondial des services de livres numériques pour les bibliothèques, et Aquafadas, un des leaders internationaux de la publication interactive. Il fait partie de l’équipe de direction de Rakuten Kobo depuis la création de l’entreprise, en 2009. Il occupait alors le poste de directeur des contenus. Avant de se joindre à Kobo, M. Tamblyn a fondé et dirigé l’agence de chaîne logistique BookNet Canada, et il a cofondé Bookshelf.ca, la toute première librairie en ligne du Canada, dont Indigo Books & Music a fait l’acquisition en 1998 pour donner naissance à Indigo.ca, où il occupait le poste de vice-président des activités en ligne. Michael Tamblyn possède une maîtrise en gestion d’entreprise de l’Université Western Ontario, au Canada. Musicien de longue date, il détient également un diplôme en composition classique de l’Université Wilfrid Laurier.