IX. Objectifs/Activités de 2009

Voici les principaux projets que s’est fixés la CDO pour 2009 :

• publication d’importants documents de discussion relatifs aux projets suivants : adultes âgés, personnes handicapées et travailleurs vulnérables,
• en association avec l’universitaire résidente de la faculté de droit Osgoode Hall, achèvement de la première phase du projet relatif aux litiges transfrontaliers,
• approbation d’un projet portant sur le droit de la famille, et publication d’un important document de discussion,
• approbation d’un projet supplémentaire,
• amélioration de la présentation des rapports financiers,
• publication d’un Rapport annuel couvrant la période entre 2006 et le 30 avril 2009,
• organisation d’un colloque sur la réforme du droit en mai 2009,
• refonte du site web afin de le moderniser et de le rendre plus participatif,
• publication de trois bulletins de nouvelles et d’une brochure concernant les projets,
• consultation ininterrompue avec les groupes professionnels et communautaires, ce qui comprend l’élaboration de nouveaux modes de consultation.