VII. Étapes suivantes

L’évolution des tendances démographiques qui se produit actuellement met le législateur et les décideurs au défi de comprendre le vieillissement de la population et de s’y adapter. Il est important pour tous ceux qui fournissent des services aux personnes âgées ou qui élaborent les lois et les politiques touchant ces dernières de mieux comprendre les besoins et les réalités de ce groupe de personnes. Il s’agit ici de l’ensemble des ordres de gouvernement, des fournisseurs de services des secteurs public et privé, des organismes communautaires et de défense des droits, et des avocats (y compris les organisations juridiques). Afin d’assurer l’équité et l’efficacité des lois et des politiques, on doit jumeler cette compréhension approfondie à l’adoption d’une démarche holistique, globale et fondée sur des principes qui se rattache au domaine.

Comme il a souvent été mentionné, il est important non seulement de déployer des efforts pour améliorer la compréhension chez le législateur et les décideurs, mais également de changer les attitudes du grand public à l’égard du vieillissement et des personnes âgées, d’éliminer les stéréotypes et le paternalisme, et de reconnaître la valeur, les contributions et les capacités des personnes âgées. 

Les personnes âgées bénéficieront d’un meilleur accès à l’information et aux mesures de soutien quant aux lois, aux politiques et aux pratiques susceptibles de les toucher. De plus, cet accès appuiera leur capacité de faire des choix éclairés et de participer activement à leur collectivité ainsi qu’à l’élaboration des lois, des politiques et des pratiques. 

En préparant le présent rapport et le cadre connexe, la CDO avait comme objectif de mieux faire comprendre les répercussions des lois, des politiques et des pratiques sur la cohorte croissante de personnes âgées au sein de la population, et d’établir des démarches positives qui promouvraient une égalité réelle pour ce groupe de personnes. Ces initiatives profiteront non seulement aux personnes âgées, mais à l’ensemble de la population. Comme le met en valeur le principe d’appartenance à la collectivité dans son ensemble, les gens sont tous liés les uns aux autres. L’omission de respecter la dignité, l’autonomie, la sécurité, l’inclusion et la diversité des personnes âgées influerait donc sur le bien‑être de tous. 

La CDO diffusera le présent rapport et le cadre à tous les groupes désignés ci‑dessus. Dans le contexte de cette stratégie globale, elle compte élaborer des documents en langage clair sur le cadre.

La CDO sait très bien que ce domaine est en constante évolution. C’est pourquoi le rapport et le cadre ne doivent pas être considérés comme une conclusion sur la question, et tel n’était pas le but au départ. La CDO est plutôt d’avis qu’ils constitueront le fondement des travaux approfondis de recherche, de discussion et d’analyse, et qu’il sera possible d’adapter le cadre en vue de son utilisation dans divers contextes. Elle envisage d’appliquer le cadre, ainsi que les résultats du projet jumeau sur le droit et les personnes handicapées, à un projet de réforme du droit axé sur les lois de l’Ontario qui se rattachent à la capacité et à la tutelle. Ce projet doit débuter à l’été 2012.