Annexe A : Personnes et organismes contribué au projet

A. Spécialistes et organismes

La liste suivante regroupe tous les spécialistes et les organismes qui ont fourni des observations écrites dans le cadre d’une ou de plusieurs consultations ou un soutien pratique dans le contexte des consultations publiques tenues à l’été 2010, ont participé aux groupes de consultation ou ont été interrogés par le personnel de la CDO. Certains des organismes énumérés ont participé de différentes façons tout au long du projet.

La participation du groupe consultatif au projet a été un élément indispensable à la réussite de ce dernier. La liste des membres de ce groupe figure au début du présent rapport.

1. Across Boundaries
2. Advocacy Centre for the Elderly
3. Advocacy Gateway for Environmental Sensitivities
4. Alliance for Equality of Blind Canadians
5. Anne Johnston Health Centre
6. AODA Alliance
7. ARCH Disability Law Centre
8. Association canadienne des troubles d’apprentissage
9. Association canadienne pour la santé mentale (division de l’Ontario)
10. Association canadienne pour la santé mentale, Grey-Bruce
11. Association canadienne pour la santé mentale, London-Middlesex
12. Association canadienne pour l’intégration communautaire
13. Association des Centres d’accès aux soins communautaires de l’Ontario
14. Association des cliniques juridiques communautaires de l’Ontario
15. Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario
16. Association des Sourds du Canada
17. Association du Barreau de l’Ontario
18. Association nationale des étudiant(e)s handicapé(e)s au niveau postsecondaire
19. Association ontarienne des troubles d’apprentissage
20. Association ontarienne des troubles d’apprentissage, London
21. Association pour l’intégration sociale d’Ottawa
22. ATN Access
23. Augmentative Communication Community Partnerships CANADA
24. Autism Sociatrie of Ontario, Adults with ASD
25. Barreau du Haut-Canada
26. Brain Injury Services of Northern Ontario
27. Bureau de l’intervention en faveur des patients des établissements psychiatriques
28. Bureau du Tuteur et curateur public
29. Canadian Association of Muslims with Disabilities
30. Centre d’action pour la sécurité du revenu
31. Centre de ressources pour la vie autonome d’Ottawa
32. Centre de ressources pour la vie autonome de Thunder Bay
33. Centre de toxicomanie et de santé mentale
34. Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH), Conseil d’autonomie du client
35. Centre de traitement pour enfants d’Ottawa
36. Centre de vie autonome, London et région
37. Centre des services communautaires Vanier
38. Centre for Independent Living Toronto
39. Centre 507
40. Citizens with Disabilities Ontario
41. Clarendon Foundation
42. Clinique juridique communautaire de l’Université d’Ottawa
43. Clinique juridique communautaire Ottawa Centre
44. Clinique juridique communautaire Ottawa Centre, Confederation College, Disability Services
45. Clinique juridique du Centre des services communautaires Vanier
46. Clinique juridique francophone de l’Est d’Ottawa
47. Coalition Against Psychiatric Abuse
48. Commission canadienne pour la santé mentale
49. Commission ontarienne des droits de la personne
50. Community Living Sioux Lookout – FASD
51. Conseil canadien des aveugles
52. Empoword Consulting
53. Ethno-Racial People with Disabilities Coalition of Ontario
54. Grey Bruce Community Legal Clinic
55. Griffin Centre
56. Groupe des Services de santé du Royal Ottawa
57. HAGI Community Services for Independence
58. HIV & AIDS Legal Clinic of Ontario
59. Hong Fook Mental Health Association
60. Injured Workers Clinic
61. Injured Workers Support Group
62. Institut national canadien pour les aveugles
63. Intégration communautaire Ontario
64. Jim Meeks, Queen Street Community Health Centre, agent de recherche participative et de relations communautaires
65. Ka-Na-Chi-Hih Solvent Abuse Treatment Centre (Northwest)
66. Kinna-aweya Legal Clinic
67. Legal Assistance of Windsor
68. March of Dimes
69. Mental Health Legal Committee
70. Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
71. Ministère de l’Éducation
72. Ministère des Affaires autochtones
73. Ministère des Affaires municipales et du logement
74. Ministère des Services gouvernementaux
75. Ministère des Services sociaux et communautaires
76. Ministère du Procureur général
77. N’Amerind Friendship Centre
78. Société canadienne de l’ouïe
79. Réseau national pour la santé mentale
80. Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation
81. Nishnawbe Aski Nation
82. Northwestern Independent Living Services
83. ODSP Action Coalition
84. Ontario Native Women’s Association
85. Ontario Network of Injured Workers Groups
86. Options Northwest
87. Parkdale Community Legal Services
88. People United for Self Help
89. Persons United for Self-Help in Northwestern Ontario
90. Sam Savona, activiste communautaire
91. Service d’interprétation de l’Ontario
92. Services juridiques communautaires du Sud d’Ottawa
93. Société canadienne de la sclérose en plaques
94. Société de logement communautaire d’Ottawa
95. Sound Times
96. Springtide Resources
97. REACH Canada
98. Table provinciale francophone pour la personne handicapée
99. The In Community
100. Thunder Bay Indian Friendship Centre
101. Thunder Bay Metis Council
102. Toronto Lawyers Association
103. Tribunal de l’aide sociale
104. Tribunal des droits de la personne de l’Ontario
105. TTC Accessibility Committee
106. United Families of Eastern Ontario
107. VOICE for the Hearing Impaired Children
108. WOTCH Community Mental Health Services
109. York University, Disability Services Offices

B. Personnes physiques

Conformément à notre mandat et afin de refléter la nature de ce projet, la CDO s’est constamment efforcée non seulement de faciliter la participation des personnes handicapées, mais également d’encourager activement leur participation.

La CDO a reçu les commentaires de plus de 150 personnes handicapées. Cela comprend 105 contacts directs durant les consultations de 2010 au moyen de groupes de discussion et d’entrevues individuelles,18 observations écrites et de nombreux commentaires en ligne et appels téléphoniques tout au long de ce projet.

Conformément à la Politique de confidentialité de la CDO, les noms des personnes ayant apporté leur collaboration ne sont pas énumérés dans le présent document. Toutefois, la collaboration de ces personnes a profondément modelé le projet, du début à la fin, et la CDO tient à les remercier de lui avoir transmis leur expertise et leur expérience.

C. Rapports de recherche commandés

Dans le cadre de projets importants, la CDO lance un appel de production de rapports de recherche sur des sujets particuliers adaptés à ces projets. Elle mise sur ces rapports de la même façon qu’elle le ferait pour n’importe quelle recherche. Les opinions exprimées dans ces rapports ne devraient pas nécessairement être interprétées comme étant celles de la CDO.

ARCH Disability Law Centre (Kerri Joffe), Enforcing the Rights of Persons with Disabilities in Ontario`s Developmental Services System, été 2010. Disponible en ligne à http://www.lco-cdo.org.

ARCH Disability Law Centre (Tess Sheldon), The Shield Becomes the Sword: The Expansion of the Ameliorative Program Defence to Programs that Support Persons with Disabilities, été 2010. Disponible en ligne à http://www.lco-cdo.org.

Michael Bach et Lana Kerzner, A New Paradigm for Protecting Autonomy and the Right to Legal Capacity, été 2010. Disponible en ligne à http://www.lco-cdo.org.

Bakerlaw (Meryl Zisman Gary, Cara Wilkie et David Baker), A Case Study Paper on the Right to Supports, été 2010. Disponible en ligne à http://www.lco-cdo.org.

Professeure Mona Paré, Faculté de droit (Section de droit civil) de l’Universtié d’Ottawa, The Participation of Persons with Disabilities in the Decisions that Concern Them: The Example of Education, été 2010. Disponible en ligne à http://www.lco-cdo.org.

Lora Patton, Rita Sampson et Brendon Pooran, A Principled Approach: Considering Eligibility Criteria for Disability-Related Support Programs through a Rights-Outcome Len, été 2010. Disponible en ligne à http://www.lco-cdo.org.