This post is also available in: enEnglish (Anglais)

La Commission du droit de l’Ontario a le plaisir d’annoncer la nomination d’Andrew Pinto à titre de président du Conseil des gouverneurs. Il entrera en fonction en date du 1er septembre 2018. M. Pinto remplace Bruce Elman, président du Conseil depuis septembre 2012. « Je suis honoré de devenir le président du principal organisme de réforme du droit de l’Ontario et de collaborer avec mes collègues du Conseil, de même qu’avec le directeur exécutif et le personnel de la Commission pour recommander de meilleures lois pour l’ensemble de la population ontarienne », affirme M. Pinto.

La CDO aimerait offrir ses sincères remerciements et souhaiter bonne route à Bruce Elman. M. Elman a été un membre dévoué du Conseil des gouverneurs et un ardent promoteur de la Commission. Ses efforts soutenus au fil des années ont contribué de façon importante au rayonnement de la CDO. « J’aimerais remercier personnellement Bruce de son solide leadership au sein du Conseil des gouverneurs de la CDO », déclare Nye Thomas, le directeur exécutif de la CDO. « Ce fut un plaisir de travailler avec lui. Je veux également souhaiter la bienvenue à Andrew dans ses nouvelles fonctions au Conseil. Je sais que nous continuerons à connaître du succès au cours des prochaines années. »